-
1 глушитель двигателя
Русско-английский военно-политический словарь > глушитель двигателя
-
2 глушитель двигателя
1) Aviation: engine detuner2) Engineering: engine mufflerУниверсальный русско-английский словарь > глушитель двигателя
-
3 глушитель двигателя
-
4 глушитель
глушитель сущ1. muffler2. silencer 3. suppressor глушитель выхлопной системыexhaust system mufflerглушитель двигателяengine detunerглушитель реактивной струиjet silencerглушитель с убирающейся сдвижной створкойretractable spade silencerглушитель с убирающимися ковшамиretractable lobe silencerглушитель шума1. noise suppression device2. noise suppressor 3. sound suppressor глушитель шума на выхлопеexhaust noise suppressorгофрированный глушитель шумаcorrugated noise suppressorщелевой глушительslot baffle -
5 глушитель
1. silencer2. mufflerРусско-английский словарь по информационным технологиям > глушитель
-
6 глушитель
м. silencer, muffler -
7 глушитель выхлопной системы
( двигателя) exhaust system muffler возд.Англо-русский словарь технических терминов > глушитель выхлопной системы
-
8 глушитель выхлопной системы
( двигателя) exhaust system muffler возд.Русско-английский политехнический словарь > глушитель выхлопной системы
-
9 глушитель
-
10 глушитель
корпус глушителя авто — muffler body; silencer body
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > глушитель
-
11 глушитель шума
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > глушитель шума
-
12 глушитель шума реактивного двигателя
реактивный двигатель — jet engine, reaction-propulsion unit
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
маршевый реактивный двигатель; основная струя — power jet
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > глушитель шума реактивного двигателя
-
13 глушитель
m Schalldämpfer; Kfz. Auspufftopf; fig. Unterdrücker* * *глуши́тель m Schalldämpfer; KFZ Auspufftopf; fig. Unterdrücker* * *глуши́те|ль<- ля>м* * *n1) gener. Geräuschdämpfer3) eng. Ausprufftopf (выхлопа), Dämpfungsvorrichtung, Endschalldämpfer (автомобиль), Schalldämpfer (напр. двигателя), Trübmittel (стекла), Trübungsmittel (стекла), Auspufftopf (выхлопа), Dämpfer4) construct. Puffervorrichtung5) law. Unterdrücker6) auto. Abgasgeräuschdämpfer (шума ОГ), Abgasschalldämpfer (шума ОГ), Auspuffgefäß (шума выпуска), Auspuffschalldämpfer (шума выпуска), Auspufftopf (шума выпуска), Schalltopf, Endtopf7) mus. Sordine, Sordino8) electr. Puffer9) oil. Beruhigungsstrecke (øóìà)10) silic. Trübkörper, Trübstoff, Trübungserzeuger, Trübungsstoff, Vertrübungsmittel11) wood. Dämpfer (двигателя), Lärmdämpfer12) nav. Störsender, Störstation13) shipb. Auspuffgefäss, Pufferapparat, Retarder -
14 глушитель выхлопной системы
1) Aviation: muffler exhaust system2) Engineering: exhaust muffler3) Automobile industry: exhaust silencer, exhaust system muffler4) Makarov: exhaust system muffle (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > глушитель выхлопной системы
-
15 глушитель
1) тех. silencieux m, pot m d'échappement2) перен.глуши́тель свобо́ды — adversaire m de la liberté
глуши́тель просвеще́ния — adversaire m des lumières
* * *n1) gener. pot (d'échappement), silencieux (двигателя)2) eng. amortisseur (звука), auvent d'absorption phonique, joint d'évent, modérateur, pot d'échappement, registre, sourdine3) auto. dispositif d'insonorisation4) mus. étouffoir -
16 глушитель
м.2) (рд.; тот, кто препятствует проявлению чего-л) suppressor (of) -
17 глушитель шума выхлопа
Русско-английский военно-политический словарь > глушитель шума выхлопа
-
18 глушитель шума двигателя
Aviation: hushkitУниверсальный русско-английский словарь > глушитель шума двигателя
-
19 глушитель шума реактивного двигателя
Русско-английский авиационный словарь > глушитель шума реактивного двигателя
-
20 глушитель шума реактивного двигателя
Русско-английский аэрокосмический словарь > глушитель шума реактивного двигателя
См. также в других словарях:
ГЛУШИТЕЛЬ — ГЛУШИТЕЛЬ, глушителя, муж. 1. Особое приспособление для ослабления силы звука резко стучащего или шумящего мотора, двигателя (тех.). 2. Тот, кто глушит, подавляет какие нибудь стремления; реакционер (публиц. ритор.). Глушитель просвещения.… … Толковый словарь Ушакова
ГЛУШИТЕЛЬ — (Silencer) металлический сосуд, в который поступают выхлопные газы из цилиндра двигателя. Служит для уменьшения шума, с которым выхлопные газы вырываются в атмосферу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ГЛУШИТЕЛЬ — устройство для уменьшения шума, происходящего при выхлопе отработанных продуктов горения из цилиндров двигателя внутреннего сгорания. Ослабление шума основано на принципе быстрого уменьшения скорости движения продуктов горения при их расширении и … Большая политехническая энциклопедия
Глушитель (акустический фильтр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глушитель (значения). Глушитель устройство для снижения шума от выходящих в атмосферу газов или воздуха из различных устройств. В системах вентиляции используются шумоглушители для снижения… … Википедия
глушитель — ГЛУШИТЕЛЬ, я, м Устройство, приспособление, предназначенное для ослабления звука, снижения уровня шума от работающего двигателя, механизма и т.п. На мотоцикле [я] промчался бы с ней [Галей] через Таллин и Тарту. Снял бы глушитель, чтоб было… … Толковый словарь русских существительных
Глушитель — I м. 1. Устройство для снижения шума работающего механизма, двигателя и т.п. 2. Приспособление в некоторых музыкальных инструментах для прекращения звучания, колебания струн; демпфер. II м. То, что мешает росту растений, лишая их света, простора… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глушитель — я; м. 1. Устройство, приспособление для ослабления шума от работающего двигателя, механизма и т.п., снижения силы звука. Поставить г. Г. автомобиля. Установка с глушителем. 2. Приспособление в многострунных музыкальных инструментах для… … Энциклопедический словарь
глушитель — я; м. 1) Устройство, приспособление для ослабления шума от работающего двигателя, механизма и т.п., снижения силы звука. Поставить глуши/тель. Глуши/тель автомобиля. Установка с глушителем. 2) Приспособление в многострунных музыкальных… … Словарь многих выражений
Рига (мопед) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рига (значения). Рига … Википедия
Катализатор — (Catalyst) Определение катализатора, механизм действия катализатора Определение катализатора, механизм действия катализатора, применение катализатора Содержание Содержание 1. в химии Виды катализаторов Механизм действия катализаторов Требования,… … Энциклопедия инвестора
Т-35 — Тяжелый танк Т 35А на параде. Москва, Красная площадь, 1 мая 1934 года … Википедия